A szakfordításnak számos ágazata van, amiből az egyik a jogi területre tér ki. A jogi szakfordítás olyan szakterület, aminek célja a dokumentumok, szerződések, bírósági iratok és jogi szövegek pontos és hiteles fordítása egyik nyelvről a másikra. A jogi szakfordítás kiemelkedő fontossággal bír, mivel a szövegek precíz értelmezése és megfelelő fordítása elengedhetetlen a jogrendszer megértéséhez és az információk hibátlan továbbításához.